If a spell has more than one target do I roll my casting dice multiple times to determine a force for each target?

No.

Unless the ability specifically says to determine a force against each target, you should always determine the force of the spell once.

I.e. Each target will make a separate conviction check against the same force value.