Breeze leads Nightingale directly to Alana’s lair, past the remains of many dead creatures. She laments the death of her tribe, which Alana has almost completely butchered by now. The Maluma warns Nightingale that the path they’re on is extremely dangerous, but Breeze insists that Alana will be out looking for her newly gathered prey, and while she’s doing that they can free anyone trapped in her lair.
Eventually they reach it, packed with cages of those Alana has trapped. But it isn’t unguarded; another hostile gatekeeper is waiting for them, and she attacks.